ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН «О ТРЕТЕЙСКИХ СУДАХ»

ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Сфера применения настоящего Закона

Настоящий Закон регулирует порядок образования и деятельности третейских судов в Республике Таджикистан.
В третейский суд по соглашению сторон третейского разбирательства (далее-стороны) может передаваться спор, вытекающий из гражданских и экономических правоотношений, если иное не установлено законом.
Действие настоящего Закона не распространяется на международный коммерческий арбитраж.

Статья 2. Основные понятия
В настоящем Законе используются следующие основные понятия:
-третейский суд — постоянно действующий третейский суд или разовый третейский суд, образованный сторонами для решения конкретного спора;
-третейский судья — судья постоянно действующего третейского суда, либо физическое лицо, избранное сторонами или назначенное в согласованном сторонами порядке для разрешения спора в разовом третейском суде;
-третейское разбирательство — процесс разрешения спора и принятия решения в третейском суде;
-третейское соглашение — соглашение сторон о передаче спора на разрешение третейского суда;
-третейская оговорка — предусмотренная в договоре оговорка о рассмотрении спора в третейском суде;
-правила постоянно действующего третейского суда — уставы, положения и регламенты, содержащие правила третейского разбирательства, которые утверждены юридическим лицом, образовавшим постоянно действующий третейский суд;
-правила третейского разбирательства — нормы, регулирующие порядок разрешения спора в третейском суде, включающий правила обращения в третейский суд, избрания (назначения) третейских судей и процедуру третейского разбирательства;
-стороны третейского разбирательства — юридические лица, индивидуальные предприниматели и физические лица, которые предъявили в третейский суд иск в защиту своих прав и интересов, либо которым предъявлен иск;
-компетентный суд — экономический суд Республики Таджикистан по спорам, подведомственным экономическим судам, районный (городской) суд по спорам, подведомственным судам общей юрисдикции, установленной законодательством Республики Таджикистан.

Статья 3. Порядок образования и деятельности третейских судов

В Республике Таджикистан могут образоваться постоянно действующие третейские суды и разовые третейские суды.
Постоянно действующие третейские суды образуются некоммерческими организациями — юридическими лицами.
Постоянно действующие третейские суды не могут быть образованы при органах государственной власти и местного самоуправления.
Постоянно действующий третейский суд считается образованным, когда юридическое лицо приняло решение об образовании постоянно действующего третейского суда, утвердило Положение о постоянно действующем третейском суде и список третейских судей.
Юридическое лицо, образовавшее постоянно действующий третейский суд, направляет в компетентный суд, осуществляющий судебную власть на той территории, где расположен постоянно действующий третейский суд, копии документов, свидетельствующих об образовании постоянно действующего третейского суда, предусмотренных частью четвёртой настоящей статьи.
Порядок образования разового третейского суда определяется по соглашению сторон, которое не может противоречить положениям статей 7, 8, 10, 12 и 13 настоящего Закона. Если в соглашении сторон не определен порядок образования разового третейского суда, то применяются положения статей 7-13 настоящего Закона.

Статья 4. Передача спора на разрешение третейского суда

Спор может быть передан на разрешение третейского суда при наличии заключенного между сторонами третейского соглашения или третейской оговорки в договоре.
Третейское соглашение о передаче возникшего или возникающего гражданского и экономического спора на разрешение третейского суда заключается в виде отдельного письменного договора.
Третейское соглашение может быть заключено сторонами в отношении всех или определенных споров, которые возникли между сторонами в связи с конкретным правоотношением.
Третейское соглашение о разрешении спора по договору, условия которого определены одной из сторон, может быть признано действительным, если оно принято другой стороной не иначе как путем присоединения к предложенному договору в целом (договор присоединения), при условии если такое соглашение заключено после возникновения оснований для предъявления иска.

Статья 5. Правовые основы регулирования деятельности третейских судов
Третейский суд разрешает споры на основании Конституции Республики Таджикистан, настоящего Закона и других нормативных правовых актов Республики Таджикистан, международных правовых актов, признанных Таджикистаном, а также согласно условиям договора и с учётом традиций делового оборота.

ГЛАВА 2. ТРЕТЕЙСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

Статья 6. Форма и содержание третейского соглашения

Третейское соглашение заключается в письменной форме. Третейское соглашение считается заключенным в письменной форме, если оно содержится в документе, подписанном сторонами, либо заключено путем обмена письмами, сообщениями по телетайпу, телеграфу или с использованием других средств электронной или иной связи, обеспечивающих утверждение такого соглашения.
Третейское соглашение должно содержать:
-наименование сторон;
-предмет спора;
-наименование третейского суда (если спор передается в постоянно действующий третейский суд);
-число, фамилии, имена и отчества избранных третейских судей;
-положение о применяемых правилах;
-срок рассмотрения спора;
-место и время заключения договора.
По согласию сторон в третейском соглашении могут быть предусмотрены и иные требования.
Третейское соглашение о передаче спора на рассмотрение разового третейского суда должен дополнительно предусматривать правила третейского разбирательства в данном третейском суде.
Третейское соглашение должно содержать условие об уплате неустойки за неисполнение обязательств, вытекающих из него.
Если стороны не договорились об ином, то при передаче спора в постоянно действующий третейский суд правила постоянно действующего третейского суда рассматриваются в качестве неотъемлемой части третейского соглашения.

ГЛАВА 3. СОСТАВ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА

Статья 7. Требования, предъявляемые к третейскому судье третейского суда

Третейским судьей избирается (назначается) физическое лицо, способное обеспечить беспристрастное разрешение спора, прямо или косвенно не заинтересованное в исходе дела, являющееся независимым от сторон и давшее согласие на исполнение обязанностей третейского судьи в порядке, согласованном сторонами.
Третейский судья третейского суда, разрешающий спор единолично, должен иметь высшее юридическое образование. В случае коллегиального разрешения спора высшее юридическое образование должен иметь председатель состава третейского суда.
Требования, предъявляемые к квалификации третейского судьи третейского суда, могут быть согласованы сторонами непосредственно или определены правилами третейского разбирательства.
Третейским судьей третейского суда не может быть физическое лицо, не обладающее полной дееспособностью, либо состоящее под опекой или попечительством, имеющее судимость, которая не погашена или снята в установленном законом порядке.
Третейским судьей третейского суда не может быть физическое лицо, которое в соответствии с законом, не может быть избрано (назначено) третейским судьей третейского суда, (судья, сотрудник прокуратуры и другие лица).

Статья 8. Число третейских судей

Стороны могут самостоятельно определить число третейских судей, которое должно быть нечетным.
Если стороны не договорились об ином, то для разрешения спора в разовом третейском суде избираются (назначаются) трое третейских судей.
Если правилами постоянно действующего третейского суда не определено число третейских судей, то избираются (назначаются) трое третейских судей.

Статья 9. Формирование состава третейского суда

Формирование состава третейского суда производится путем избрания (назначения) третейских судей (третейского судьи).
В постоянно действующем третейском суде состав третейского суда формируется в порядке, установленном правилами постоянно действующего третейского суда.
В разовом третейском суде состав третейского суда формируется в порядке, согласованном сторонами.
Если стороны не договорились об ином, то состав разового третейского суда формируется в следующем порядке:
-при формировании состава третейского суда, состоящего из трех третейских судей, каждая сторона избирает одного третейского судью, а двое избранных таким порядком третейских судей избирают третьего третейского судью;
-если одна из сторон не избирает третейского судью в течение 15 дней после получения ходатайства об избрании третейского судьи от другой стороны или двое избранных третейских судей в течение 15 дней после их избрания не избирают третьего третейского судью, то спор в третейском суде не подлежит рассмотрению, и данный спор может быть передан на разрешение компетентного суда;
-если спор подлежит разрешению третейским судьей единолично и после обращения одной стороны к другой с предложением об избрании третейского судьи стороны в течение 15 дней не избирают третейского судью, то спор в третейском суде не подлежит рассмотрению, и данный спор может быть передан на разрешение компетентного суда.

Статья 10. Основания для отвода судьи

Третейский судья не может принимать участие в рассмотрении дела, а после его назначения или избрания подлежит отводу или самоотводу, если:
-прямо или косвенно заинтересован в результате рассмотрения дела;
-является родственником одной из сторон или других лиц, принимающих участие в деле, или находится с этими лицами или сторонами в особых отношениях;
-спор прямо или косвенно связан с выполнением им служебных полномочий;
-сторона узнала о заинтересованности или необъективном отношении третейского судьи к делу, после его избрания или назначения;
-после одного месяца со дня назначения или избрания третейский судья не выполняет свои обязанности, связанные с рассматриваемом делом;
-выявлено несоответствие третейского судьи требованиям, установленным статьей 7 настоящего Закона;
-раньше принимал участие как третейский судья в рассматриваемом деле, но был отведен как сторона, представитель стороны или в любом другом качестве, или заявил самоотвод.
В разовом третейском суде соглашением сторон могут быть установлены дополнительные основания для отвода или самоотвода третейского судьи.

Статья 11. Порядок отвода третейского судьи

В случае обращения к какому-либо физическому лицу, в связи с его возможным избранием (назначением) третейским судьей, указанное лицо должно сообщить о наличии обстоятельств, являющихся основаниями для его отвода, в соответствии со статьей 10 настоящего Закона.
Если указанные обстоятельства возникли во время третейского разбирательства, третейский судья должен без промедления сообщить об этом сторонам и заявить самоотвод.
Сторона может заявить отвод избранному ею третейскому судье, в соответствии со статьей 10 настоящего Закона только в случае, если обстоятельства, являющиеся основаниями для отвода, стали известны стороне после избрания ею отводимого третейского судьи.
Если процедура отвода третейского судьи не согласована сторонами или не определена правилами постоянно действующего третейского суда, то письменное мотивированное заявление об отводе третейского судьи должно быть подано стороной в течение пяти дней после того, как стороне стало известно о том, что состав третейского суда сформирован.
Если судья третейского суда, которому заявлен отвод, не берет самоотвод или другая сторона не согласна с отводом третейского судьи, то вопрос об отводе третейского судьи разрешается другими третейскими судьями, входящими в состав третейского суда, в десятидневный срок с момента получения письменного мотивированного заявления стороны. Вопрос об отводе третейского судьи, разрешающего спор единолично, разрешается этим третейским судьей.

Статья 12. Прекращение полномочий третейского судьи

Полномочия третейского судьи прекращаются после 15 дней с момента принятия решения по разрешению спора, а в случае обжалования или обращения, в соответствии с требованиями, предусмотренными статьями 34-37 настоящего Закона, после их рассмотрения.
Полномочия третейского судьи могут быть прекращены по соглашению сторон, в связи с самоотводом третейского судьи или отводом третейского судьи по основаниям, предусмотренным статьями 10 и 11 настоящего Закона, а также в случае смерти третейского судьи.
Основаниями для прекращения полномочий третейского судьи по соглашению сторон, а также для самоотвода третейского судьи являются юридическая или фактическая невозможность его участия в рассмотрении спора, иные причины, по которым третейский судья не может участвовать в рассмотрении спора в течение длительного срока.
О прекращении полномочий третейского судьи выносится определение.

Статья 13. Замена третейского судьи
В случае прекращения полномочий третейского судьи другой третейский судья избирается (назначается) в соответствии с правилами, которые применялись при избрании (назначении) заменяемого третейского судьи.

ГЛАВА 4. РАСХОДЫ, СВЯЗАННЫЕ С РАЗРЕШЕНИЕМ СПОРА В ТРЕТЕЙСКОМ СУДЕ

Статья 14. Расходы, связанные с разрешением спора в третейском суде

Расходы, связанные с разрешением спора в третейском суде, включают:
-гонорар третейских судей;
-расходы, понесенные третейскими судьями в связи с участием в третейском разбирательстве, в том числе расходы на оплату проезда к месту рассмотрения спора;
-суммы, подлежащие выплате экспертам и переводчикам;
-расходы, понесенные третейскими судьями в связи с осмотром и исследованием письменных и вещественных доказательств на месте их нахождения;
-расходы, понесенные свидетелями;
-расходы на оплату услуг представителя стороны, в пользу которого разрешен спор;
-расходы на организационное, материальное и иное обеспечение третейского разбирательства;
-иные расходы, определяемые третейским судом.
Третейский суд после его формирования вправе потребовать от каждой стороны внести равные суммы в качестве аванса на покрытие расходов.
Если требуемый аванс не будет полностью внесен в течение 30 дней после получения ходатайства об этом, третейский суд уведомляет об этом стороны с тем, чтобы одна или другая сторона могла произвести требуемый платеж.
Если аванс не будет внесен сторонами в том размере и на тех условиях, которые были определены, третейский суд может отказать в проведении третейского разбирательства или приостановить его.
Третейский суд самостоятельно решает все вопросы по распределению между сторонами расходов, связанных с рассмотрением спора в третейском суде, если иное не установлено соглашением сторон.
Распределение между сторонами расходов, связанных с рассмотрением спора, указывается в решении или определении.
Положение о распределении между сторонами расходов, связанных с рассмотрением спора, является составной частью решения третейского суда, и подлежит обязательному исполнению.
Размер гонорара третейских судей определяется с учетом цены иска, сложности спора, времени, затраченного третейскими судьями на третейское разбирательство, и любых других относящихся к делу обстоятельств.
В постоянно действующем третейском суде размер гонорара третейских судей определяется составом третейского суда, в соответствии со шкалой гонораров третейских судей, предусмотренной правилами постоянно действующего третейского суда, а при отсутствии таковой — с учетом требований настоящей статьи.
В разовом третейском суде размер гонорара третейских судей определяется по соглашению сторон, а при отсутствии такого соглашения — разовым третейским судом, с учетом требований настоящей статьи.

Статья 15. Распределение расходов между сторонами спора

Распределение расходов, связанных с разрешением спора в третейском суде, между сторонами производится третейским судом в соответствии с соглашением сторон, а при отсутствии такового — пропорционально удовлетворенным и отклоненным требованиям.
Расходы на оплату услуг представителя стороны, в пользу которого принято решение третейского суда, а также иные расходы, связанные с третейским разбирательством, могут быть по решению третейского суда отнесены на другую сторону, если требование о возмещении понесенных расходов было заявлено в ходе третейского разбирательства и удовлетворено третейским судом.
Распределение расходов, связанных с разрешением спора в третейском суде, указывается в решении или определении третейского суда.

ГЛАВА 5. ТРЕТЕЙСКОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО

Статья 16. Исковое заявление

Истец излагает свои требования в исковом заявлении и передает в третейский суд. Копия искового заявления передается третейским судом ответчику.
В исковом заявлении должны быть указаны:
-дата искового заявления;
-наименование и места нахождения организаций, являющихся сторонами третейского разбирательства;
-фамилия, имя, отчество, место жительства, место работы индивидуальных предпринимателей и других физических лиц, являющихся сторонами третейского разбирательства;
-третейское соглашение или третейская оговорка о передаче спора на разрешение третейского суда;
-требования истца;
-обстоятельства, на которых истец основывает свои требования;
-доказательства, подтверждающие основания исковых требований;
-цена иска;
-перечень прилагаемых к исковому заявлению документов и иных материалов.
Исковое заявление должно быть подписано истцом или его представителем. Если исковое заявление подписано представителем истца, к исковому заявлению должны быть приложены доверенность или иной документ, удостоверяющий полномочия представителя.
Правилами третейского разбирательства могут быть предусмотрены дополнительные требования к сути и содержанию искового заявления.

Статья 17. Отзыв на исковое заявление

Ответчик вправе представить истцу и в третейский суд отзыв на исковое заявление, изложив в нем свои возражения против иска. Отзыв на исковое заявление представляется истцу и в третейский суд в порядке и сроки, предусмотренные правилами третейского разбирательства.
Если правилами третейского разбирательства срок представления отзыва на исковое заявление не определен, то указанный отзыв представляется до первого заседания третейского суда.
В ходе третейского разбирательства сторона вправе изменить или дополнить свои исковые требования или возражения против иска.

Статья 18. Встречный иск

Ответчик вправе предъявить истцу встречный иск при условии, что существует взаимная связь встречного требования с требованиями истца, а также при условии, что встречный иск может быть рассмотрен третейским судом в соответствии с третейским соглашением.
Встречный иск может быть предъявлен в ходе третейского разбирательства до принятия решения третейским судом.
Встречный иск должен соответствовать требованиям части второй статьи 16 настоящего Закона.
Истец может представить возражения против встречного иска в порядке и сроки, которые предусмотрены правилами третейского разбирательства.
Если стороны не договорились об ином, то ответчик вправе, в соответствии с законодательством Республики Таджикистан, потребовать зачета встречного требования с соблюдением требований настоящей статьи.

Статья 19. Получение документов и иных материалов

Документы и иные материалы направляются сторонам в согласованном ими порядке и по указанным ими адресам.
Если стороны не согласовали иной порядок, то документы и иные материалы направляются по последнему известному месту нахождения организации, являющейся стороной третейского разбирательства, или месту жительства индивидуального предпринимателя, либо физического лица, являющегося стороной третейского разбирательства, заказным письмом с уведомлением о вручении или иным способом, предусматривающим фиксацию доставки указанных документов и материалов. Документы и иные материалы считаются полученными в день их доставки.

Статья 20. Компетенция третейского суда

Третейский суд, с соблюдением требований настоящего Закона, самостоятельно решает вопрос о наличии или отсутствии у него компетенции для рассматриваемого спора.
Сторона имеет право заявить об отсутствии у третейского суда компетенции относительно переданного на его решение спора к началу рассмотрения дела.
Сторона вправе заявить о превышении третейским судом полномочий, если в процессе рассмотрения спора третейским судом возникнет вопрос, рассмотрение которого не предусмотрено третейским соглашением, или которое не может быть предметом такого рассмотрения соответственно регламенту третейского суда, или настоящего Закона.
В случаях, предусмотренных частями второй и третьей настоящей статьи, третейский суд должен отложить рассмотрение дела или приостановить рассмотрение дела по существу до решения им вопроса относительно наличия у него соответствующей компетенции.
По вопросам наличия или отсутствия компетенции, третейский суд в указанных случаях выносит мотивированное определение.
Если третейский суд приходит к выводу относительно невозможности рассмотрения им данного спора вследствие отсутствия у него компетенции, третейское рассмотрение прекращается, а затраты, понесенные третейским судом, возмещаются сторонами в равных частях.
При принятии иска, третейский суд решает вопрос о наличии и действительности соглашения о передачи спора на рассмотрение третейского суда. Если третейский суд приходит к выводу об отсутствии или недействительности указанного соглашения, он должен отказать в рассмотрении спора.
Об отказе в рассмотрении дела выносится мотивированное определение, которое присылается сторонам. В этом случае, истцу вместе с определением возвращаются исковые материалы.

Статья 21. Принципы третейского разбирательства
Третейское разбирательство осуществляется на основе принципов законности, добровольности, конфиденциальности, независимости и беспристрастности третейских судей, диспозитивности, состязательности и равноправия сторон.

Статья 22. Определение правил третейского разбирательства

Постоянно действующий третейский суд осуществляет третейское разбирательство в соответствии с правилами постоянно действующего третейского суда, если стороны не договорились о применении других правил третейского разбирательства.
Разовый третейский суд осуществляет третейское разбирательство в соответствии с правилами, согласованными сторонами.
Правила третейского разбирательства, согласованные сторонами в соответствии с частями первой и второй настоящей статьи, не могут противоречить обязательным положениям настоящего Закона, в соответствии с которыми, сторонам не представляется право договариваться по отдельным вопросам.
Не согласованные сторонами, не определенные правилами постоянно действующего третейского суда и настоящим Законом правила третейского разбирательства, определяются третейским судом.

Статья 23. Место третейского разбирательства

В разовом третейском суде стороны могут по своему усмотрению договориться о месте третейского разбирательства. Если между сторонами не имеется такой договорённости, то место третейского разбирательства определяется третейским судом с учетом обстоятельств дела, включая фактор удобства для сторон.
В постоянно действующем третейском суде место третейского разбирательства определяется в соответствии с правилами постоянно действующего третейского суда. Если в правилах постоянно действующего третейского суда не указано место третейского разбирательства, либо порядок его определения, то место третейского разбирательства определяется составом третейского суда с учетом обстоятельств дела, включая фактор удобства для сторон.

Статья 24. Язык третейского разбирательства

Если стороны не договорились об ином, то третейское разбирательство ведется на государственном языке.
Сторона, представляющая документы и иные материалы не на языке третейского разбирательства, обязана обеспечить их перевод.
Третейский суд может потребовать от сторон перевода документов и иных материалов на язык третейского разбирательства.

Статья 25. Конфиденциальность третейского разбирательства

Третейский судья не вправе разглашать сведения, ставшие известными ему в ходе третейского разбирательства, без согласия сторон или их представителей.
Третейский судья не может быть допрошен в качестве свидетеля о сведениях, ставших ему известными в ходе третейского разбирательства.

Статья 26. Полномочия третейского суда о принятии обеспечительных мер
Если стороны не договорились о другом, третейский суд по заявлению любой стороны в рамках положений законодательства Республики Таджикистан может предпринять такие обеспечительные меры, которые считает необходимым. Третейский суд может потребовать от сторон надлежащее обеспечение иска в связи с такими мерами.

Статья 27. Представление доказательств
Каждая сторона должна доказать те обстоятельства, на которые она ссылается как на обоснование своих требований и возражений. Третейский суд вправе, если сочтет представленные доказательства недостаточными, потребовать от сторон представления дополнительных доказательств.

Статья 28. Участие сторон в заседании третейского суда

Если стороны не договорились об ином, то третейское разбирательство осуществляется в заседании третейского суда с участием сторон или их представителей.
Сторонам должно быть заблаговременно направлено уведомление о времени и месте заседания третейского суда. Уведомление направляется и вручается в порядке, предусмотренном статьей 19 настоящего Закона.
Копии всех документов и иных материалов, а также иная информация, которые представляются третейскому суду одной из сторон, должны быть переданы третейским судом другой стороне. Копии заключений эксперта, на которых третейский суд основывает свое решение, должны быть переданы третейским судом сторонам.
Если стороны не договорились об ином, то третейский суд рассматривает дело в закрытом заседании.
Каждой стороне должны быть предоставлены равные возможности для изложения своей позиции и защиты своих прав и интересов.

Статья 29. Последствия непредставления сторонами документов и иных материалов, или неявки сторон

Непредставление документов и иных материалов, также неявка на заседание третейского суда сторон, или их представителей, надлежащим образом уведомленных о времени и месте заседания третейского суда, не являются препятствием для третейского разбирательства и принятия решения третейским судом, если причина непредставления документов и иных материалов, или неявки сторон, или их представителей на заседание третейского суда признана ими неуважительной.
Непредставление ответчиком возражений против иска не может рассматриваться как признание требований истца.

Статья 30. Назначение и проведение экспертизы

С целью правильного решения спора, третейский суд вправе обязать стороны или одну из сторон провести экспертизу для разъяснения вопросов, которые требуют специальных знаний, о чем третейский суд выносит соответствующее определение. Следствие невыполнения стороной этих требований определяется регламентом третейского суда или третейским судьей разового третейского суда.
Основания и порядок отвода эксперта определяются регламентом третейского суда или соглашением сторон третейского разбирательства.

Статья 31. Протокол заседания третейского суда

Протокол заседания третейского суда ведется лишь в случае наличия соглашения между сторонами о ведении протокола или в случаях, предусмотренных регламентом третейского суда.
Для ведения протокола по согласию третейских судей (третейского судьи) сторонами может быть назначен секретарь третейского разбирательства. В случае его отсутствия третейские судьи могут избрать секретаря из состава третейского суда (кроме председателя), который разрешает спор.
В протоколе заседания третейского суда отмечаются:
-дата и место рассмотрения дела;
-фамилии, имена и отчества третейских судей и секретаря;
-суть спора;
-наименование сторон, их представителей, свидетелей, экспертов, других лиц, которые принимают участие в рассмотрении дела;
-заявления и ходатайства сторон;
-указания и требования к сторонам по делу, выдвинутые третейским судом;
-расписание заседаний третейского суда;
-содержание объяснений сторон и других лиц, принимающих участие в деле;
-предоставление доказательств, сведений про их обзор во время третейского разбирательства;
-согласование сторонами вопроса о необходимости сохранения и условий сохранения решений третейского суда;
-затраты, понесенные сторонами.
Протокол подписывается секретарем и всеми третейскими судьями, которые рассматривали дело.
Основания и порядок отвода секретаря определяются регламентом третейского суда или соглашением сторон третейского разбирательства.

ГЛАВА 6. РЕШЕНИЕ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА

Статья 32. Принятие решения третейским судом

После исследования обстоятельств дела, третейский суд большинством голосов третейских судей, входящих в состав третейского суда, принимает решение.
Решение объявляется в заседании третейского суда.
Третейский суд вправе объявить только заключительную часть решения. Если стороны не согласовали срок для направления решения, решение должно быть направлено сторонам в срок, не превышающий 15 дней со дня объявления заключительной части решения.
Третейский суд может при необходимости, отложить принятие решения и вызвать стороны на дополнительное заседание с соблюдением положений части третьей статьи 28 настоящего Закона.
По ходатайству сторон третейский суд принимает решение об утверждении мирового соглашения, если мировое соглашение не противоречит законам и иным нормативным правовым актам и не нарушает права и законные интересы других лиц. Содержание мирового соглашения излагается в решении третейского суда.
Решение третейского суда считается принятым в месте третейского разбирательства и в день, когда оно подписано третейскими судьями, входящими в состав третейского суда.

Статья 33. Форма и содержание решения третейского суда

Решение третейского суда излагается в письменной форме и подписывается третейскими судьями, входящими в состав третейского суда, в том числе третейским судьей, имеющим особое мнение. Особое мнение третейского судьи прилагается к решению третейского суда. Если третейское разбирательство осуществлялось коллегиально, то решение может быть подписано большинством третейских судей, входящих в состав третейского суда, при условии указания уважительной причины отсутствия подписей других третейских судей.
В решении третейского суда должны быть указаны:

дата принятия решения;
место третейского разбирательства, определенное в соответствии со статьей 23 настоящего Закона;
состав третейского суда и порядок его формирования;
наименования и места нахождения организаций, являющихся сторонами третейского разбирательства;
фамилия, имя, отчество, место рождения, место жительства и место работы индивидуальных предпринимателей — физических лиц, являющихся сторонами третейского разбирательства;
третейское соглашение или третейская оговорка;
требования истца и возражения ответчика, ходатайства сторон;
обстоятельства дела, установленные третейским судом, доказательства, на которых основаны выводы третейского суда об этих обстоятельствах, законы и иные нормативные правовые акты, международные акты, признанные Таджикистаном и традиции делового оборота, которыми руководствовался третейский суд при принятии решения.
Заключительная часть решения должна содержать выводы третейского суда об удовлетворении или отказе в удовлетворении каждого заявленного искового требования. В заключительной части указываются расходы, связанные с разрешением спора в третейском суде, распределение указанных расходов между сторонами, а при необходимости — срок и порядок исполнения принятого решения.

После принятия решения каждой стороне должен быть вручен, либо направлен его экземпляр.

Статья 34. Дополнительное решение

Если стороны не договорились об ином, то любая из сторон, уведомив об этом другую сторону, может в течение 10 дней после получения решения третейского суда обратиться в тот же третейский суд с заявлением о принятии дополнительного решения в отношении требований, которые были заявлены в ходе третейского разбирательства, но не нашли отражения в решении. Указанное заявление должно быть рассмотрено составом третейского суда, разрешившим спор, в течение 10 дней после его получения.
По результатам рассмотрения соответствующего заявления принимается либо дополнительное решение, которое является составной частью решения третейского суда, либо определение об отказе в удовлетворении заявления о принятии дополнительного решения.

Статья 35. Разъяснение решения

Если стороны не договорились об ином, то любая из сторон, уведомив об этом другую сторону, может в течение 10 дней после получения решения третейского суда обратиться в тот же третейский суд с заявлением о разъяснении решения. Заявление о разъяснении решения должно быть рассмотрено в течение 10 дней после его получения составом третейского суда, разрешившим спор.
Третейский суд вправе разъяснить принятое им решение, не изменяя его содержание.
По результатам рассмотрения соответствующего заявления выносится либо определение о разъяснении решения, которое является составной частью решения третейского суда, либо определение об отказе в разъяснении решения.

Статья 36. Исправление описок, опечаток, арифметических ошибок в решении

Третейский суд по заявлению любой из сторон или по своей инициативе исправляет допущенные описки, опечатки, арифметические ошибки в решении.
Об исправлении описок, опечаток, арифметических ошибок в решении третейского суда выносится определение, которое является составной частью решения.

Статья 37. Определение третейского суда
По вопросам, не затрагивающим существо спора, третейский суд выносит определение.

Статья 38. Прекращение третейского разбирательства
Третейский суд выносит определение о прекращении третейского разбирательства, если:

истец отказывается от своего требования, и ответчик не заявит возражения против прекращения третейского разбирательства;
стороны достигли соглашения о прекращении третейского разбирательства;
спор не подсуден третейскому суду;
третейский суд принял определение об утверждении мирового соглашения;
организация, являющаяся стороной третейского разбирательства, ликвидирована;
индивидуальный предприниматель, либо физическое лицо, являющийся стороной третейского разбирательства, умер, либо объявлен умершим или признан безвести пропавшим;
имеется вступившее в законную силу, принятое по спору между сторонами, о том же предмете и по тем же основаниям решение суда общей юрисдикции, экономического суда или третейского суда.

Статья 39. Хранение решений и дел

Дело, рассмотренное разовым третейским судом, сдается им для хранения в государственный орган в порядке, определенном Законом Республики Таджикистан «О Национальном архивном фонде и архивных учреждениях».
Дело, рассмотренное постоянно действующим третейским судом, хранится в этом третейском суде в течении 5 лет с даты принятия решения, если иное не установлено правилами постоянно действующего третейского суда.

ГЛАВА 7. ОБЖАЛОВАНИЕ РЕШЕНИЯ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА

Статья 40. Обжалование решения третейского суда в компетентный суд
Если в третейском соглашении не предусмотрено, что решение третейского суда является окончательным, то решение третейского суда может быть обжаловано участвующей в деле стороной путем подачи заявления об отмене решения в компетентный суд в течение трех месяцев со дня получения решения третейского суда.

Статья 41. Порядок обжалования решения третейского суда
Порядок обжалования решения третейского суда в компетентный суд, рассмотрения компетентным судом заявления об отмене решения третейского суда и принятия решения об удовлетворении или отказе в удовлетворении заявления определяется законодательством Республики Таджикистан.

Статья 42. Основания для отмены решения третейского суда
Решение третейского суда может быть отменено компетентным судом в случаях, предусмотренных Кодексом Республики Таджикистан об экономическом судопроизводстве.

Статья 43. Последствия отмены решения третейского суда
В случае отмены решения третейского суда компетентным судом, любая из сторон вправе в соответствии с третейским соглашением повторно обратиться в третейский суд. Если решение третейского суда отменено полностью или частично вследствие недействительности третейского соглашения, или потому, что решение принято по спору, не предусмотренному третейским соглашением, или не подпадающему под его условия, либо решение принято по вопросам, не охватываемым третейским соглашением, соответствующий спор дальнейшему рассмотрению в третейском суде не подлежит.

ГЛАВА 8. ИСПОЛНЕНИЕ РЕШЕНИЯ ТРЕТЕЙСКОГО СУДА

Статья 44. Обязательность решения третейского суда
Стороны, заключившие третейское соглашение, принимают на себя обязанность добровольно исполнять решение третейского суда. Стороны и третейский суд прилагают все усилия к тому, чтобы решение третейского суда было юридически исполнимо.

Статья 45. Исполнение решения третейского суда

Решение третейского суда исполняется в порядке и в срок, установленные данным решением.
Если в решении третейского суда срок не установлен, то оно подлежит немедленному исполнению.

Статья 46. Принудительное исполнение решения третейского суда

Решение третейского суда, которое не выполнено добровольно, подлежит принудительному исполнению в порядке, установленном законодательством Республики Таджикистан.
Исполнительный документ, выданный на основании решения третейского суда, может быть предъявлен к принудительному выполнению в сроки, установленные законодательством Республики Таджикистан.

Статья 47. Основания для отказа в выдаче исполнительного листа

При рассмотрении заявления о выдаче исполнительного листа компетентный суд не вправе исследовать обстоятельства, установленные третейским судом, либо пересматривать решение третейского суда по существу.
Компетентный суд выносит определение об отказе в выдаче исполнительного листа в порядке, установленном гражданским процессуальным законодательством и законодательством об экономическом судопроизводстве.
В случае вынесения компетентным судом определения об отказе в выдаче исполнительного листа, стороны вправе в соответствии с третейским соглашением обратиться в третейский суд, либо компетентный суд с соблюдением правил подведомственности и подсудности, за исключением случаев, предусмотренных статьей 44 настоящего Закона.

ГЛАВА 9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 48. Введение в действие настоящего Закона
Настоящий Закон ввести в действие с 1 апреля 2008 года.

Президент
Республики Таджикистан Э. Рахмонов
г. Душанбе, 5 января 2008 года
№ 344